Moartea actriței de voce sud-coreene Kang Hee-seon, una dintre cele mai iubite și recognoscibile voci din industria de dublaj, a îndoliat lumea divertismentului din Coreea de Sud. Artista, cunoscută în special pentru interpretarea personajului Bong Mi-seon, versiunea coreeană a lui Misae Nohara, mama lui Shin-chan din celebra animație japoneză „Crayon Shin-chan”, s-a stins din viață sâmbătă, după o luptă de mai mulți ani cu cancerul. Avea 65 de ani.

Timp de peste patru decenii, Kang Hee-seon a fost una dintre vocile definitorii ale culturii pop sud-coreene, contribuind la succesul unor producții animate, al filmelor dublate și chiar al anunțurilor din transportul public, devenite familiare pentru milioane de oameni.

Kang Hee-seon, o voce emblematică a culturii pop din Coreea de Sud

Pentru publicul sud-coreean, Kang Hee-seon nu era doar vocea mamei lui Shin-chan. Ea a dat viață unor personaje emblematice din animație și a fost vocea coreeană a unor mari actrițe de la Hollywood, printre care Sharon Stone, Julia Roberts și Nicole Kidman.

În paralel, vocea sa a devenit parte din rutina zilnică a locuitorilor din Seul și Busan, fiind auzită timp de aproape 30 de ani în anunțurile din metrou, un detaliu care i-a consolidat statutul de figură familiară pentru milioane de navetiști.

Val de omagii după anunțul morții sale

Vestea dispariției artistei a generat un val de reacții emoționante pe rețelele de socializare. Mii de admiratori au descris vocea lui Kang Hee-seon drept o parte esențială a copilăriei lor.

Scene memorabile din „Crayon Shin-chan”, în care apărea Bong Mi-seon, au fost redistribuite masiv, însoțite de mesaje de recunoștință pentru actrița care a reușit să transforme personajul într-una dintre cele mai îndrăgite mame animate din Coreea de Sud.

Primarul Seulului: „A însoțit milioane de oameni în fiecare zi”

Printre cei care au transmis un mesaj de condoleanțe s-a numărat și primarul Seulului, Oh Se-hoon, care a subliniat impactul discret, dar profund, pe care Kang Hee-seon l-a avut asupra vieții cotidiene.

Edilul a mărturisit că a fost impresionat să afle că actrița a continuat să înregistreze anunțuri pentru metrou chiar și din salonul de spital, în perioada în care urma tratamentul împotriva cancerului.

Industria divertismentului îi aduce un ultim omagiu

Numeroase personalități și instituții din industria de divertisment au reacționat după dispariția artistei.

Echipa emisiunii „You Quiz on the Block”, care a avut-o ca invitată anul trecut, i-a mulțumit pentru contribuția sa la copilăria mai multor generații de telespectatori.

La rândul său, Asociația Coreeană de Interpretare Vocală a descris-o pe Kang Hee-seon drept una dintre cele mai importante figuri ale actoriei de voce din Coreea, evidențiind atât talentul său artistic, cât și implicarea în formarea noilor generații de actori de dublaj.

Mai mulți colegi de breaslă au publicat mesaje în care au vorbit despre generozitatea, pasiunea și sprijinul pe care artista le-a oferit de-a lungul carierei.

A continuat să lucreze în timpul tratamentului împotriva cancerului

În cadrul apariției sale la „You Quiz on the Block”, Kang Hee-seon a vorbit deschis despre lupta cu boala.

Actrița a dezvăluit că a fost diagnosticată cu cancer de colon în 2021 și că a urmat nu mai puțin de 47 de ședințe de chimioterapie, după ce boala s-a extins la ficat.

În ciuda tratamentelor dificile, ea a continuat să își desfășoare activitatea profesională, declarând că își iubește meseria și că rolul lui Bong Mi-seon ocupă un loc special în inima sa.

O carieră de peste 40 de ani în actoria de voce

Născută la Seul, Kang Hee-seon și-a început cariera în 1979, când s-a alăturat Asociației Actorilor de Voice TBC.

Primul său rol important de dublaj a fost în „Anne of Green Gables”, urmat de interpretări apreciate în producții precum „The Rose of Versailles” și „Ghost in the Shell”.

Pentru contribuția sa remarcabilă la dezvoltarea culturii pop sud-coreene și a industriei de actorie vocală, Kang Hee-seon a fost distinsă în 2018 cu Mențiunea Prim-ministrului la Premiile Coreene pentru Cultură Populară și Arte.

Prin vocea sa inconfundabilă, artista a rămas prezentă atât în universul animației, cât și în viața de zi cu zi a milioane de oameni, devenind una dintre cele mai respectate și iubite personalități din istoria dublajului sud-coreean.