Celebrul serial britanic „Killing Eve” va fi adaptat pentru televiziunea sud-coreeană. Anthology Studio a obținut drepturile pentru remake, iar noua versiune va muta povestea din decorul european al producției originale în Asia.

Serialul britanic de spionaj „Killing Eve” urmează să primească o versiune sud-coreeană. Drepturile pentru adaptarea serialului au fost achiziționate de Anthology Studio, companie sud-coreeană de producție cinematografică și de televiziune.

Proiectul se află, deocamdată, în faza de dezvoltare, iar informațiile referitoare la distribuție, perioada de filmare și data lansării nu au fost anunțate.

Povestea serialului ajunge în Coreea de Sud

Producția sud-coreeană va porni de la universul creat pentru „Killing Eve”, însă acțiunea va fi relocată în Asia. Schimbarea decorului reprezintă una dintre principalele diferențe față de serialul original, a cărui poveste s-a desfășurat în mare parte în Europa.

„Killing Eve” urmărește relația tensionată dintre Eve Polastri, o agentă implicată în investigarea unor crime internaționale, și Villanelle, o asasină extrem de abilă. Pe măsură ce cele două femei ajung să se urmărească reciproc, confruntarea profesională se transformă într-o relație complexă, construită în jurul obsesiei, fascinației și pericolului.

Noua adaptare are astfel ocazia de a transpune această poveste într-un context cultural diferit, păstrând în același timp elementele centrale care au stat la baza serialului original.

Anthology Studio are experiență în proiecte internaționale

Anthology Studio nu se află la primul proiect care pornește de la o producție cunoscută pe plan internațional.

Compania a participat la realizarea filmului „Cobweb”, lansat în 2023, în care au jucat actorii sud-coreeni Song Kang-ho și Lim Soo-jung.

De asemenea, Anthology Studio a fost implicată în adaptarea sud-coreeană a filmului american „The Intern”, realizată împreună cu Warner Bros. Korea. Producția îi are în distribuție pe Han So-hee și Choi Min-sik.

Implicarea companiei în remake-ul „Killing Eve” continuă, astfel, direcția de dezvoltare a unor proiecte care pornesc de la proprietăți intelectuale cunoscute publicului internațional și sunt reinterpretate pentru piața sud-coreeană.

Un acord de licențiere reciprocă

Proiectul este însoțit și de un acord de licențiere reciprocă. Potrivit informațiilor prezentate de publicația The Korea Herald, Anthology Studio le-ar fi acordat creatorilor originali ai „Killing Eve” drepturile asupra propriei proprietăți intelectuale, intitulată „Human Mart”.

Detaliile privind modul în care va fi dezvoltat acest proiect nu au fost, însă, prezentate.

În ceea ce privește remake-ul „Killing Eve”, nu există încă informații oficiale despre actorii care vor alcătui distribuția, calendarul producției sau data premierei. Fanii serialului vor trebui, prin urmare, să aștepte noi anunțuri din partea producătorilor pentru a afla cine va interpreta noile versiuni ale personajelor Eve și Villanelle.

Sursa Foto : The Korea Herald