Nașterea fiului lui Hong Sang Soo readuce în atenție o situație juridică neobișnuită în Coreea de Sud. Regizorul este în continuare căsătorit legal, după ce divorțul său a fost respins în 2019, iar statutul copilului și eventualele drepturi de moștenire depind de recunoașterea oficială a paternității.

Povestea personală a actriței Kim Min Hee și a regizorului Hong Sang Soo, una dintre cele mai controversate relații din cinematografia sud-coreeană contemporană, capătă o nouă dimensiune în plan juridic după nașterea fiului lor.

Cei doi au devenit părinți ai unui băiat în aprilie 2025, însă situația familială a rămas complicată din punct de vedere legal. Hong Sang Soo nu este divorțat de soția sa, cu care s-a căsătorit în 1985 și alături de care are deja o fiică. Cererea sa de divorț, introdusă în 2016, a fost respinsă de Tribunalul de Familie din Seul în 2019, iar regizorul a decis ulterior să nu conteste hotărârea.

Fiul lui Kim Min Hee este considerat copil născut în afara căsătoriei

Din perspectiva dreptului sud-coreean, faptul că Hong Sang Soo și Kim Min Hee nu sunt căsătoriți înseamnă că băiatul este încadrat juridic drept copil născut în afara căsătoriei.

Situația nu îl privează însă pe copil de drepturile succesorale ale unui descendent. Elementul esențial este stabilirea oficială a legăturii juridice cu tatăl.

Potrivit explicațiilor oferite recent de avocata specializată în dreptul familiei Yang Na Rae, Kim Min Hee poate înregistra nașterea copilului chiar dacă este necăsătorită. Pentru ca Hong Sang Soo să figureze oficial drept tată, este necesară procedura de recunoaștere a paternității. SBS a relatat anterior aceeași particularitate a sistemului sud-coreean, explicând că, în cazul recunoașterii, în registrul relațiilor de familie copilul poate apărea cu Kim Min Hee drept mamă și Hong Sang Soo drept tată.

Ce se întâmplă dacă Hong Sang Soo își recunoaște fiul?

Aici se află una dintre cele mai importante consecințe juridice.

Odată stabilită oficial filiația, copilul dobândește statutul juridic de descendent al lui Hong Sang Soo. În consecință, faptul că s-a născut în afara unei căsătorii nu înseamnă, în sine, că ar avea mai puține drepturi succesorale decât copiii născuți în timpul unei căsătorii.

Interpretarea juridică prezentată de Yang Na Rae este că fiul lui Kim Min Hee ar avea aceleași drepturi de moștenire ca ceilalți copii ai lui Hong Sang Soo, în cazul în care paternitatea este recunoscută oficial. Presa sud-coreeană a relatat în aceeași direcție că recunoașterea transformă relația biologică într-una juridică, iar copilul devine succesor direct al tatălui.

Cu alte cuvinte, statutul de copil născut în afara căsătoriei nu îi anulează dreptul la moștenire.

Kim Min Hee nu dobândește automat drepturi asupra averii regizorului

Situația actriței este însă diferită.

Deși Kim Min Hee și Hong Sang Soo formează de ani buni un cuplu și au un copil împreună, relația lor nu este echivalentă, din punct de vedere juridic, cu o căsătorie.

Motivul este simplu: Hong Sang Soo are în continuare o soție legală.

În interpretarea juridică prezentată de avocata Yang Na Rae, relația de fapt dintre regizor și Kim Min Hee nu îi conferă actriței statutul de soție în sensul dreptului succesoral. Prin urmare, dacă Hong Sang Soo ar muri fără alte dispoziții juridice relevante, Kim Min Hee nu ar dobândi automat calitatea de moștenitoare în baza relației lor de cuplu. În schimb, soția sa legală păstrează statutul de soț supraviețuitor recunoscut de lege.

Aceasta este diferența fundamentală dintre drepturile copilului și drepturile partenerei: copilul poate dobândi drepturi succesorale prin stabilirea filiației, în timp ce relația de concubinaj nu creează pentru Kim Min Hee aceleași drepturi pe care le-ar avea un soț legal.

Un divorț respins în 2019 a schimbat radical situația juridică

Pentru a înțelege de ce cazul este atât de complicat, trebuie revenit la procesul de divorț.

Hong Sang Soo a inițiat procedurile de divorț în 2016, pe fondul relației sale cu Kim Min Hee. În iunie 2019, Tribunalul de Familie din Seul i-a respins acțiunea, considerând că regizorul poartă principala responsabilitate pentru destrămarea căsătoriei. În sistemul juridic sud-coreean, acest principiu a reprezentat mult timp un obstacol pentru soțul considerat responsabil de destrămarea relației atunci când încearcă să obțină divorțul împotriva voinței celuilalt partener.

Hong a ales să nu facă apel. Avocatul său a transmis atunci că regizorul dorește să se concentreze asupra activității cinematografice și a vieții sale prezente, deși a susținut că relația maritală era, în fapt, încheiată.

Legal însă, această diferență dintre realitatea de fapt și statutul civil a rămas esențială.

Un copil poate avea drepturi succesorale chiar dacă părinții nu sunt căsătoriți

Cazul lui Kim Min Hee și Hong Sang Soo ilustrează astfel o distincție importantă în dreptul familiei: statutul marital al părinților și drepturile copilului nu sunt unul și același lucru.

Copilul poate avea o relație juridică cu ambii părinți chiar dacă aceștia nu formează un cuplu căsătorit. În cazul de față, însă, pentru recunoașterea juridică a lui Hong Sang Soo ca tată este relevantă procedura oficială de recunoaștere a paternității.

Legislația sud-coreeană prevede mecanisme pentru recunoașterea copiilor născuți în afara căsătoriei, iar stabilirea filiației are consecințe juridice inclusiv în materia succesiunii.

Kim Min Hee și Hong Sang Soo, între viața privată și consecințele legii

Relația dintre Kim Min Hee și Hong Sang Soo a început în timpul colaborării lor cinematografice și a devenit publică în 2017. Cei doi au continuat să lucreze împreună și au rămas un cuplu în pofida controverselor generate de faptul că regizorul era încă însurat.

Nașterea fiului lor a adăugat o nouă dimensiune acestei povești, una în care viața personală se intersectează inevitabil cu dreptul familiei.

Pentru copil, cheia este stabilirea filiației paterne. Pentru Kim Min Hee, însă, simpla existență a unei relații de lungă durată și a unui copil comun nu echivalează cu statutul juridic de soție.

Astfel, dacă Hong Sang Soo își recunoaște oficial fiul, copilul poate avea drepturi succesorale egale cu cele ale celorlalți descendenți ai regizorului. Kim Min Hee, în schimb, nu dobândește prin această recunoaștere drepturi succesorale în calitate de parteneră. Diferența scoate în evidență cât de mult poate conta, în drept, distanța dintre o familie construită în viața de zi cu zi și una recunoscută oficial de stat.