În fiecare an, pe 6 noiembrie, Finlanda celebrează Svenska dagen – Ziua patrimoniului finlandez-suedez, o sărbătoare dedicată limbii suedeze și comunității suedezo-finlandeze. Este o zi care subliniază nu doar importanța limbii suedeze în societatea finlandeză, ci și valoarea tradiției bilingve ce definește identitatea națională a Finlandei moderne.

O zi cu rădăcini istorice

Svenska dagen a fost instituită în 1908 de organizația Svenska Folkskolans Vänner („Prietenii Școlilor Populare Suedeze”), cu scopul de a încuraja respectul și recunoașterea limbii suedeze în Finlanda.

Data de 6 noiembrie a fost aleasă în memoria regelui Gustav al II-lea Adolf al Suediei, căzut în Bătălia de la Lützen în anul 1632 – o figură simbolică pentru moștenirea culturală suedeză.

Două limbi, o singură identitate

Finlanda este, în mod oficial, o țară bilingvă, având două limbi oficiale: finlandeza și suedeza. Aproximativ 5–6% din populație are suedeza ca limbă maternă, concentrată în special în regiunile de coastă și în arhipelagul Åland.

Constituția Finlandei garantează dreptul fiecărui cetățean de a folosi limba sa maternă – fie finlandeza, fie suedeza – în relația cu autoritățile. Acest principiu al egalității lingvistice face parte din esența democrației finlandeze și reflectă respectul profund pentru diversitate și tradiție.

Limba suedeză în cultură și literatură

Contribuția vorbitorilor de suedeză la patrimoniul cultural finlandez este remarcabilă. Multe personalități ale culturii finlandeze au creat în limba suedeză, aducând un plus de profunzime și universalitate artei nordice.

Un exemplu emblematic este Tove Jansson, autoarea celebrelor povești cu Moomini – scrise inițial în suedeză și traduse ulterior în zeci de limbi. Prin creația sa, Jansson a unit sensibilitatea scandinavă cu valorile umaniste, devenind un simbol al Finlandei bilingve.

Cum este sărbătorită?

În întreaga Finlandă, ziua este marcată prin ceremonii, evenimente culturale, concerte și activități educative dedicate limbii suedeze. Drapelul național este arborat, iar discursurile oficiale și festivitățile din școli pun accent pe prietenie, respect și diversitate.

Expresia tradițională a zilei este:

„Glad svenska dagen!” – La mulți ani de Ziua patrimoniului finlandez-suedez!

O celebrare a unității prin diversitate

Svenska dagen nu este doar o sărbătoare a unei limbi, ci un simbol al conviețuirii și respectului reciproc. Într-o lume în care diversitatea culturală devine tot mai importantă, Finlanda oferă un exemplu de armonie între tradiție și modernitate, între două limbi și o singură inimă națională.

Sursa foto: Moomin Characters