„În China, întâlnirile cu fanii sunt permise, dar nu și cântatul sau dansul. Trebuie să-ți umpli timpul doar cu discuții”.

A explicat un membru al echipei de relații publice al unei companii de divertisment sud-coreene.

Un alt reprezentant al unei case de discuri a completat:

„Concertele din China nu se termină până nu se termină. Uitați-vă la Dream Concert – anulat cu doar câteva zile înainte de a începe.”

Deși apar tot mai multe întâlniri cu fanii, văzute de unii ca un semn de dezgheț, industria muzicală sud-coreeană avertizează că „limitarea neoficială a conținutului coreean” rămâne activă.

În culise, există un set de „îndrumări” tacite: interdicții privind interpretarea pieselor în limba coreeană, restricții la apariția actorilor pe scenele chinezești și excluderi pentru artiștii cu dublă cetățenie. Acestea sunt dublate de refuzuri de viză pentru spectacole, dificultăți în închirierea locațiilor și reguli lingvistice – un adevărat „zid invizibil”.

La începutul lunii septembrie, așteptatul Dream Concert – considerat cel mai mare spectacol K-pop din China din ultimul deceniu și programat pe stadionul sportiv din Sanya ( ce are aproximativ 40.000 de locuri) – a fost amânat cu doar câteva zile înainte de a începe. Tot în septembrie, concertul trupei Kep1er din Fuzhou, anunțat pentru data de 13, a fost anulat brusc din „motive inevitabile”.

Subiectul a atras atenția și la nivel diplomatic. La briefingul Ministerului chinez de Externe din 17 septembrie 2025, un jurnalist a întrebat dacă artiștii sud-coreeni se confruntă în continuare cu restricții.

Purtătorul de cuvânt Lin Jian a răspuns:

„China nu are nicio obiecție față de schimburile culturale bilaterale sănătoase și benefice.”

În ceea ce privește anularea Dream Concert și a concertului Kep1er, acesta a precizat:

„Nu suntem la curent cu detaliile.”

Originea restricțiilor și percepția actuală

Această „înghețare” culturală datează din 2016, când Beijingul a reacționat la desfășurarea scutului antirachetă THAAD în Coreea de Sud, limitând accesul muzicii, filmelor și serialelor coreene.

Ultimul concert major de K-pop din China înainte de aceste măsuri a fost turneul BIGBANG din același an. Din acest motiv, planificarea Dream Concert a fost interpretată de mulți drept un posibil semnal de relaxare, chiar și neoficială.

Totuși, analiștii subliniază că Beijingul continuă să nege public existența unor interdicții, în timp ce menține constrângeri practice. Turismul chinezesc către Coreea de Sud este limitat, distribuția conținutului coreean în China este restrânsă, iar accesul pe piață rămâne selectiv. În același timp, cererea nu a dispărut: publicul chinez continuă să urmărească drame și filme coreene prin platforme neoficiale.

O piață mare, dar riscantă

Pe teren, promotorii vorbesc despre o piață plină de incertitudine, unde oportuniștii speculează lipsa clarității. Cum autorizațiile oficiale lipsesc, apar „oferte” nesolicitate pentru a rezerva artiști, iar unele companii fixează date și locații, vânzând bilete în avans. Când evenimentele sunt anulate, pierderile cad în principal pe umerii artiștilor și ai deținătorilor de drepturi, ceea ce îi face pe managerii coreeni mult mai precauți.

„Am învățat cu toții din experiență că în China piața se poate schimba peste noapte în funcție de politică. Este o piață pe care nu o poți ignora, dar pe care o abordăm mult mai atent pentru a reduce incertitudinea”.

A subliniat un reprezentant al industriei.

Cultura, văzută ca domeniu de securitate

Observatorii notează că Beijingul tratează tot mai mult conținutul cultural ca pe un domeniu al securității naționale, considerând valul coreean o influență străină cu potențial ideologic.

Restricțiile informale oferă autorităților avantajul „negabilității”, păstrând totodată controlul. În plus, industria locală chineză de divertisment este mult mai puternică decât în urmă cu un deceniu, ceea ce reduce nevoia de a permite competitorilor sud-coreeni să reintre în forță.

Dacă restricțiile ar fi ridicate, experții cred că s-ar putea relua turneele, s-ar extinde licențele pentru filme și seriale și ar crește vânzările de produse K-pop și de jocuri video. Până atunci, însă, accesul rămâne selectiv și subordonat politicii de stat.

😄 Hrănește autorul cu motivație, că altfel moare de oboseală între interviuri și editări!
👉 Dă o cafea virtuală – sau o supă coreeană 🥢 Un gest mic = mai mult conținut sincer, direct și pe bune.

5€ 10€ Altă sumă

Descoperă mai multe la Mica Românie

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

Lasă un comentariu

Quote of the week

"People ask me what I do in the winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring."

~ Rogers Hornsby

Descoperă mai multe la Mica Românie

Abonează-te acum ca să citești în continuare și să ai acces la întreaga arhivă.

Continuă lectura