Cea de-a XXXIV-a ediție a Premiilor Buil Film a evidențiat originalitatea cinematografiei independente din Coreea de Sud, filmul „House of the Seasons”, regizat de Oh Jung Min, obținând mult râvnitul premiu pentru cel mai bun film.

Alte producții independente, precum „The Land of Morning Calm” (regia: Park Yi Woong) și „When This Summer is Over” (regia: Jang Byung Ki), au fost, de asemenea, apreciate, marcând o etapă importantă pentru Buil Film Awards în promovarea diversității și susținerea unor noi voci în cinematografia coreeană.

Ceremonia a avut loc pe 18 septembrie 2025, în cadrul Signiel Grand Ballroom din Haeundae, Busan, fiind prezentată de actorii Kim Nam Gi și Chun Woo Hee. Premiile au celebrat filmele coreene lansate între 11 august 2024 și 10 iulie 2025, în 16 categorii.

Oh Jung Min: Recunoaștere pentru debut

Regizorul Oh Jung Min, care a câștigat premiul pentru cel mai bun film pentru debutul său, „House of the Seasons”, fusese onorat, în trecut, cu premiul pentru cel mai bun regizor debutant la cea de-a 61-a ediție a Premiilor Baeksang pentru Arte. În discursul său de acceptare, el a declarat:

„Acesta este cel mai onorabil premiu pe care l-am primit vreodată. Este și mai semnificativ să fiu recunoscut alături de actorii și echipa care au făcut posibil acest film. Le dedic acest premiu.”

Hwang Byung Kook: Cel mai bun regizor

Premiul pentru cel mai bun regizor i-a fost acordat lui Hwang Byung Kook pentru „Yadang: The Snitch”, cel mai mare succes de box office al anului în Coreea și filmul cu rating R cu cele mai mari încasări de după pandemie. Emoționat, Hwang a mulțumit distribuției, echipei și familiei pentru sprijinul acordat.

Marii câștigători:

Cel mai bun actor: Lee Byung Hun pentru rolul său meticulos în „The Match”, interpretând legendarul maestru Go, Cho Hun Hyun. Acceptând al patrulea premiu pentru cel mai bun actor de la Buil, Lee a spus:

„Sper că acest premiu va rămâne un vechi prieten alături de care pot crește.”

Cea mai bună actriță: Kim Go Eun pentru rolul din „Love in the Big City”, și-a exprimat recunoștința printr-un mesaj video, fiind imposibil să participe din cauza unor programului.

Premiile pentru roluri secundare au mers la Park Jung Min pentru „Uprising”, care a oferit o interpretare profund nuanțată, surprinzând trădarea și iertarea, și Yang Hee Kyung pentru „The Land of Morning Calm”, marcând revenirea sa pe marele ecran după 16 ani. Ea a dedicat premiul tuturor actorilor din roluri secundare, într-un gest emoționant.

Premiul Yoo Hyun Mok pentru Arte Cinematografice, numit după regizorul pionier, i-a fost acordat lui Jang Dong Gun, în semn de recunoaștere pentru contribuțiile sale constante la cinematografia coreeană.

Lista completă a câștigătorilor:

• Cel mai bun film: House of the Seasons
• Cel mai bun regizor: Hwang Byung Kook (Yadang: The Snitch)
• Cel mai bun actor: Lee Byung Hun (The Match)
• Cea mai bună actriță: Kim Go Eun (Love in the Big City)
• Cea mai bună actriță în rol secundar: Yang Hee Kyung (The Land of Morning Calm)
• Cel mai bun actor în rol secundar: Park Jung Min (Uprising)
• Premiul Yoo Hyun-mok pentru Arte Cinematografice: Jang Dong Gun (A Normal Family)
• Vedeta anului (feminin): Hyeri (Victory)
• Vedeta anului (masculin): Lee Jun Hyuk (Firefighters)
• Cel mai bun regizor debutant: Jang Byung Ki (When This Summer is Over)
• Cea mai bună actriță debutantă: Hyeri (Victory)
• Cel mai bun actor debutant: Choi Hyun Jin (When This Summer is Over)
• Cel mai bun scenariu: Park Yi Woong (The Land of Morning Calm)
• Cea mai bună imagine: Hong Kyung Pyo (Harbin)
• Cea mai bună muzică: Kim Joon Seok (Hi-Five)
• Cea mai bună regie artistică/tehnică: Park Jung Woo (Harbin)

Fondată în 1958 ca primele premii de film din Coreea, Premiile Buil Film au fost reînviate în 2008 și continuă să modeleze peisajul cinematografic național. Ediția din acest an a subliniat în mod special puterea povestirii independente, conturând un viitor promițător și inovator pentru cinematografia coreeană.