14 august nu este o simplă dată în calendar pentru locuitorii Pakistanului, ci una cu totul aparte. Dacă pe 28 martie pakistanezi își serbează Ziua Națională, astăzi, ei au un alt motiv de bucurie: Ziua Independenței.

Aceasta marchează crearea propriu-zisă a statului pakistanez, în urma divizării Indiei britanice din 1947. Azi este despre libertatea, unitatea națională și bogăție culturală.

Originea numelui „Pakistan”

Numele „Pakistan” are o poveste interesantă. În persană și urdu, înseamnă „pământul pur” (pāk „pur în spirit”, stān „pământ”).

În 1933, Choudhary Rahmat Ali, unul dintre susținătorii creării unui stat musulman, a propus o altă interpretare în eseul Now or Never. El a explicat că „Pakistan” este un acronim pentru Punjab, Afghania (Khyber Pakhtunkhwa), Kașmir, Sindh și Belutschistan, evidențiind ideea unei patrii pentru musulmanii din nordul Indiei.

Muhammad Ali Jinnah și independența Pakistanului

Independența Pakistanului se datorează în mare parte lui Muhammad Ali Jinnah, cunoscut ca „Quaid-e-Azam” („Marele Lider”).

Jinnah, lider al Liga Musulmană Indiană, a condus negocierile pentru crearea unui stat separat pentru musulmani. În contextul sfârșitului dominației britanice în India, tensiunile religioase și culturale au dus la divizarea subcontinentului în două state independente: India și Pakistan.

Legături culturale și lingvistice cu România

Limba urdu și română fac parte din familia indo-europeană, ceea ce înseamnă că au rădăcini comune. Urdu a preluat cuvinte din persană și turcă. Surprinzător sau nu, acestea se regăsesc și în limba română:

• Chai / Ceai
• Bazar
• Pardeh / Perdea

Aceste legături lingvistice reflectă modul în care cultura și limbajul pot conecta popoare aparent îndepărtate.

Eminescu și Iqbal: Luceafărul poeziei și Poetul Orientului

Atât România, cât și Pakistanul au poeți ce au reușit să treacă textul timpului și să ajungă simboluri naționale și internaționale.

În România, Mihai Eminescu este „Luceafărul poeziei românești”, simbol al culturii și identității naționale. În Pakistan, Allama Iqbal, „Poetul Orientului” și „Gânditorul Pakistanului”, este o figură centrală în literatura urdu, dar și în mișcarea pentru independență.

Operele celor doi scriitori au exprimat idealuri naționale și spirituale, inspirând generații întregi.

Sărbătoarea Independenței

Ziua Independenței este marcată prin parade, spectacole culturale și decorațiuni cu steagul verde și alb în toate orașele mari: Islamabad, Karachi și Lahore. Este o zi de reflecție asupra identității naționale, dar și de bucurie, reuniuni familiale și mândrie patriotică.

14 august nu este doar o dată în calendar. Este sărbătoarea libertății, culturii și identității Pakistanului, păstrând memoria sacrificiilor trecutului și inspirând viitorul unei națiuni.

Sursa foto: Khyber Mail