Descoperă tradiția vie a satului Bremthal, unde un pom decorat cu panglici colorate, paradele tradiționale și o păpușă ritualică dau viață unuia dintre cele mai autentice festivaluri din Germania rurală.

Un festival de vară cu rădăcini profunde

Într-o perioadă în care lumea urbană aleargă după evenimente comerciale, micuța localitate Bremthal, din landul Hessa, își păstrează identitatea printr-un festival autentic: Breendler Kerb.

Organizat în fiecare an în jurul datei de 20 iulie, Breendler Kerb este o sărbătoare locală ce îmbină tradiția religioasă cu spectacole populare, muzică, gastronomie și un simbol central impresionant: Kerbbaum – un pom uriaș, împodobit cu panglici, coronițe și, uneori, chiar o păpușă de paie.

Originea și semnificația Breendler Kerb

Cuvântul „Kerb” derivă din „Kirchweih”, însemnând „sfințirea bisericii”. În Bremthal, festivalul este dedicat bisericii Sfânta Margareta, a cărei zi de hram este pe 20 iulie. Breendler Kerb a evoluat, de-a lungul generațiilor, într-un adevărat festival al comunității.

Ce îl face unic?

• Ridicarea pomului Kerbbaum – simbol al vitalității, al echilibrului și al bucuriei colective. Este decorat manual de tinerii din sat și ridicat în mod festiv în piața centrală.
• Prezența păpușii de paie – așezată la vârf, reprezintă „spiritul festivalului” și încheie ciclul sărbătorii printr-un ritual simbolic.
• Parada și procesiunea – localnicii, costumați în haine tradiționale, defilează alături de fanfare și trupe locale, reamintind de satul german de odinioară.

Program Breendler Kerb 2025 (18–21 iulie)

Vineri, 18 iulie
Deschiderea oficială cu muzică live, bere locală și „tăierea butoiului” de Apfelwein – băutura-simbol a regiunii.

Sâmbătă, 19 iulie
Punctul culminant: ridicarea Kerbbaum-ului, împodobit în zeci de panglici colorate. Seara, dansuri și concert cu trupa „Kriftler 3stigkeit”.

Duminică, 20 iulie
Procesiunea satului – locuitorii și asociațiile tradiționale mărșăluiesc prin centrul Bremthalului. Atmosferă festivă cu cafea, prăjituri și program folcloric.

Luni, 21 iulie
Ziua „Frühschoppen” – brunch cu bere, tombolă și ritualul final: înmormântarea simbolică a păpușii de paie, care încheie Kerbul cu zâmbet și nostalgie.

De ce merită să mergi la Breendler Kerb?

• Tradiție autentică – Nu e un festival „reconstruit” pentru turiști, ci un eveniment real, susținut de localnici și transmis din generație în generație.
• Atmosferă rurală germană – Vei descoperi farmecul unui sat din Hessa cu arhitectură pitorească, muzică live și oameni calzi.
• Gastronomie locală – De la plăcinta cu prune și frișcă, până la cârnați tradiționali și bere artizanală, totul este gătit „ca la bunica germană”.
• Accesibilitate – Bremthal se află la doar 30 km de Frankfurt, fiind ușor accesibil pentru turiștii din oraș.

Breendler Kerb – mai mult decât un festival

Breendler Kerb nu este doar o sărbătoare cu pomi colorați și cântece populare. Este o declarație de identitate culturală, o dovadă vie că tradiția poate fi trăită, nu doar admirată. Într-o lume digitalizată, Bremthal ne amintește că magia unei comunități stă în gesturi simple, în cântece vechi și în păpuși de paie care încă spun povești.

Sursa foto: Jana Lozneanu

: