O lucrare artistică recent apărută online a generat un val de reacții puternice în rândul internauților coreeni.

Fan art-ul, care înfățișează personajele principale din cel mai nou film de animație de pe Netflix, „K-Pop Demon Hunters”, într-un stil inspirat de animațiile clasice Disney — în special din seria Mulan — a devenit rapid viral pe rețelele sociale și în comunitățile online.

Desenul artistic prezintă cele trei protagoniste într-un stil 2D clasic, specific producțiilor Disney din anii 1990. Însă, în loc să fie întâmpinat cu entuziasm, stilul grafic a stârnit reacții mixte, dar în mare parte negative, din partea internauților coreeni, care s-au declarat ușurați că filmul nu a fost produs de Disney.

Criticile s-au concentrat în special pe felul în care Disney a reprezentat, de-a lungul timpului, personajele asiatice — mai ales cele masculine. Mulți utilizatori au considerat că stilul Disney tinde să creeze personaje masculine „neatractive” sau stereotipale, în contrast cu portretizarea mai atentă și idealizată a personajelor feminine.

Comentariile utilizatorilor coreeni reflectă frustrarea:

„Uf, urăsc asta profund.”

„Disney face, în general, personaje feminine decente, dar chiar nu înțeleg de ce personajele masculine arată atât de respingător. E plin de bărbați nesiguri care nu suportă ca un personaj masculin să fie prea atrăgător?”

„Uau, serios, e îngrozitor.”

„Sincer, urăsc modul în care Disney creează personaje asiatice.”

„De ce i-au făcut asta Misterioasei mele Saja?”

„Sincer, e pe bune. Dacă era făcut de Disney, 100% ar fi arătat așa.”

„Toate Vânătoarele ar fi avut coafuri ca Mulan, cu șuvițe fluturând în vânt, lol.”

„Uf… frate, chiar așa ar fi fost.”

Deși unii au admis că apreciază animațiile Disney, au recunoscut totodată că există un model evident în designul personajelor:

„Îmi plac filmele Disney, dar nu pot să neg acest lucru, lol.”

„Faptul că Disney face personajele masculine urâte, dar creează doar femei drăguțe, într-un mod stereotip, spune multe despre mentalitatea lor. S-au mai îmbunătățit în ultima vreme, dar totuși… e o ușurare că acesta nu a fost un proiect Disney.”

„Disney pur și simplu nu se pricepe la designul personajelor masculine. Serios, lol.”

„Chiar și acum, Rumi cu părul mov și trăsăturile Mirei par să reflecte modul în care occidentalii își imaginează est-asiaticii. Dar dacă ar fi fost Disney la cârmă, ar fi fost mult mai rău, lol.”

„Nu, probabil că Jinu ar fi arătat ca Li Shang din Mulan. Asta e, pentru ei, imaginea unui ‘bărbat asiatic atrăgător’. E cool, dar nu e atractiv din perspectiva noastră.”

„Mulțumim, Sony. Lol.”

„Vai de mine… După ce am văzut această ilustrație, chiar mă bucur că nu a fost produs de Disney.”

„E frustrant, pentru că exact așa ar fi arătat.”

„Nu știu ce credeți despre Saja Boys, dar cred că HUNTR/X ar fi fost desenat exact așa, lol.”

„Saja Boys arată oribil…”

„Atât de neatractiv…”

Aceste reacții reflectă o sensibilitate tot mai mare în rândul publicului asiatic legată de reprezentarea culturală autentică și de modul în care estetica occidentală influențează designul personajelor asiatice.

În timp ce K-Pop Demon Hunters a fost apreciat pentru stilul său distinct și pentru faptul că s-a îndepărtat de șabloanele Disney, fan art-ul a reaprins o discuție importantă despre reprezentare, stereotipuri și gusturi estetice diferite între Est și Vest.