Pentru prima dată în istorie, imnul național al Pakistanului, „Qaumi Tarāna”, a fost transpus într-un impresionant aranjament coral, realizat și interpretat de Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”, sub bagheta dirijorului Anna Ungureanu.

Proiectul, susținut de Ministerul Afacerilor Externe al României și de Ambasada României la Islamabad, a devenit rapid un fenomen internațional, generând milioane de vizualizări pe televiziuni, platforme digitale și rețele sociale și fiind elogiat drept un „tribut cultural istoric” și un simbol de prietenie între România și Pakistan.

O premieră recunoscută internațional

Compozitorul Ahmed Ghulam Ali Chagla, împreună cu versurile lui Hafeez Jalandhari, au creat unul dintre cele mai importante simboluri ale identității naționale pakistaneze.

Pentru prima dată, această piesă emblematică a primit un aranjament coral dedicat, păstrând solemnitatea și identitatea muzicală originală, dar aducând profunzime și armonii polifonice rafinate.

Interpretarea Corului Madrigal a fost apreciată nu doar pentru calitatea artistică, ci și pentru mesajul diplomatic pe care îl transmite.

Reacții elogioase în media pakistaneză

Evenimentul a fost reflectat pe larg de presa și televiziunile din Pakistan:

• Pakistan Television: „Omagiu coral istoric.”
• HUM News English: „Pentru prima dată… un omagiu bogatului patrimoniu muzical al Pakistanului… cu profunzime muzicală și rezonanță emoțională.”
• Pakistan TV Digital: „Pentru prima dată, imnul național al Pakistanului, Qaumi Taraana, are un aranjament coral dedicat!”

Jurnaliști și lideri de opinie precum Danesh Kumar Palyani și Ayesha Ali au apreciat inițiativa ca fiind un „tribut cultural unic” și o „legătură între națiuni prin muzică și artă”.

Mesajul Ambasadorului României în Pakistan

„Suntem onorați să ducem la bun sfârșit acest proiect cultural cu adevărat istoric, care va lega pentru totdeauna cele două națiuni”.

A declarat Dan Stoenescu, Ambasadorul României în Pakistan, subliniind dimensiunea diplomatică a proiectului.

Un proiect de anvergură internațională

Lansarea aranjamentului coral a fost preluată de agenția națională Associated Press of Pakistan și de publicații de referință precum Parliament Times, Dawn, The Nation, Daily Times, UrduPoint și multe altele, inclusiv în ediții tipărite și online în limba urdu. Evenimentul a fost difuzat atât de televiziuni naționale, cât și private, iar pe platformele de social media a generat milioane de vizualizări și sute de mii de reacții.

Diplomație culturală prin muzică

Proiectul face parte din programul „Diplomacy – The Anthems of the World”, inițiat de Corul Madrigal în 2021, care își propune să înregistreze imnurile naționale ale tuturor statelor lumii și să le facă disponibile publicului pe o platformă digitală dedicată.

„Pentru Corul Madrigal, acest proiect demonstrează forța reală a culturii de a construi relații între națiuni. Diplomația culturală devine un vector esențial de câștigare a încrederii și de consolidare a parteneriatelor între state”, a subliniat Emil Pantelimon, managerul Corului Madrigal.

Despre Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”

Fondat ca instituție publică de concerte de importanță națională, Corul Madrigal funcționează sub coordonarea Ministerului Culturii din România. Dirijorul ansamblului este Anna Ungureanu, iar directorul de onoare este Ion Marin.

Din 2014, managementul instituției este asigurat de Emil Pantelimon, iar ansamblul continuă să fie un ambasador cultural de prestigiu pentru România pe plan internațional.

Sursa foto: internet