Noul serial original Disney+, „Împărăteasa recăsătorită” (The Remarried Empress), cu Shin Min Ah în rol principal, a devenit rapid subiect de dezbatere în rândul fanilor dramelor coreene și nu numai. Deși lansarea este programată pentru a doua jumătate a anului, producția stârnește deja reacții puternic polarizate, în urma apariției unui scurt videoclip de avanpremieră și a unor imagini promoționale.

Pe 22 ianuarie, Disney+ a publicat un clip care prezintă titlurile importante planificate pentru 2026. Printre acestea s-au regăsit și primele secvențe din „Împărăteasa recăsătorită”, suficiente pentru a aprinde discuții intense pe rețelele de socializare și pe platformele dedicate comunităților K-drama.

O lume fantasy cu influențe occidentale

Acțiunea serialului se desfășoară într-un imperiu fictiv, inspirat vizual din Europa medievală occidentală. Arhitectura palatelor, costumele somptuoase și ritualurile de curte construiesc un decor romantic și grandios, diferit de estetica tradițională a dramelor istorice coreene.

În imaginile dezvăluite, o procesiune ceremonială cu trăsuri traversează curtea unui palat monumental. Shin Min Ah, interpretând rolul împărătesei, apare într-o rochie albă elegantă, însoțită de doamnele sale de companie. Lee Jong Suk, ce îl interpretează pe Heinrey, este prezentat într-o uniformă militară, înconjurat de nobili și oficiali îmbrăcați în ținute inspirate din moda aristocratică europeană.

Direcția vizuală pune accent pe o atmosferă medievală clasică, cu un stil care a dus inevitabil la comparații cu producții occidentale precum „Bridgerton”.

Reacții împărțite în rândul publicului

Deși nivelul de producție și atenția pentru detalii au impresionat o parte a publicului, reacțiile nu au fost unanim pozitive. Unii internauți și-au exprimat disconfort față de această abordare, considerând că actorii coreeni integrați într-un decor occidental afectează imersiunea. Comentarii precum : „pare un cosplay”, „este frumos, dar deranjant” sau „încă mi se pare ciudat să-i aud folosind nume occidentale” au fost frecvent întâlnite.

Alți spectatori au remarcat că serialul „arată ca o dramă istorică realizată dintr-o perspectivă străină” și au subliniat dificultatea de a accepta această combinație culturală într-un format live-action.

Entuziasm și așteptări ridicate

În același timp, numeroși fani au primit avanpremiera cu entuziasm. Aceștia au apreciat ambianța spectaculoasă, bugetul vizibil investit și curajul producției, declarând că așteptările lor au crescut. Mulți au subliniat că, privit ca un romance fantasy și nu ca o dramă istorică tradițională, serialul funcționează mai bine decât anticipau.

O adaptare dificilă, dar ambițioasă

„Împărăteasa recăsătorită” este adaptarea unuia dintre cele mai populare webtoon-uri romantice fantasy de pe Naver, iar încă de la anunțul oficial a fost privită ca un proiect riscant. Accentul puternic pus pe aristocrația occidentală, baluri regale și eticheta de curte a ridicat semne de întrebare legate de fezabilitatea adaptării într-un format live-action coreean.

Folosirea numelor occidentale și a unui univers estetic îndepărtat de tradițiile culturale coreene a fost considerată de unii drept un obstacol major în calea autenticității și a implicării emoționale a publicului.

Un test pentru viitorul dramelor coreene fantasy

În ciuda îndoielilor, serialul este văzut de mulți drept o încercare curajoasă într-o industrie aflată în continuă transformare. Dacă „Împărăteasa recăsătorită” va reuși să livreze o poveste coerentă, bine interpretată și vizual convingătoare, ar putea deschide drumul către noi direcții creative pentru K-dramele fantasy.