Cu mult înainte de apariția fenomenelor culturale moderne precum K-pop-ul sau k-dramele, India și Coreea ar fi fost legate printr-o poveste fascinantă.

În centrul acestei narațiuni se află regina Heo Hwang-ok, cunoscută în unele tradiții sub numele de Suriratna, o figură emblematică ce simbolizează una dintre cele mai vechi conexiuni culturale dintre Asia de Sud și Asia de Est.

Originea misterioasă a reginei

Potrivit cronicii coreene Samguk Yusa, redactată în secolul al XIII-lea, Heo Hwang-ok ar fi ajuns în Coreea în anul 48 d.Hr., venind dintr-un ținut îndepărtat numit Ayuta. Ea a devenit soția regelui Suro, fondatorul regatului Gaya, situat în sudul Peninsulei Coreene.

Deși textul original nu menționează explicit India, numeroși cercetători contemporani consideră că Ayuta ar putea face referire la Ayodhya, un oraș cu o importanță istorică și spirituală majoră în India. Această interpretare a condus la ipoteza conform căreia Heo Hwang-ok ar fi fost o prințesă indiană, numită ulterior Suriratna în tradițiile orale și în lucrările moderne.

Între istorie și legendă

Povestea reginei Heo Hwang-ok se află la granița dintre istorie și legendă. Existența sa este recunoscută în tradiția istorică coreeană, iar mai multe clanuri coreene, în special clanul Heo, își revendică originea de la această regină. Cu toate acestea, detaliile privind locul exact de proveniență, statutul său regal și traseul călătoriei rămân subiecte de dezbatere în rândul istoricilor.

Absența dovezilor arheologice directe nu diminuează însă importanța simbolică a acestei povești. Ea reflectă existența schimburilor culturale și comerciale din lumea antică, când rutele maritime facilitau contactul dintre civilizații îndepărtate.

Un simbol al relațiilor dintre India și Coreea

În prezent, legenda reginei Heo Hwang-ok joacă un rol semnificativ în consolidarea relațiilor culturale dintre India și Coreea de Sud. În orașul Ayodhya a fost construit un memorial dedicat reginei, cu sprijinul părții coreene, iar povestea sa este frecvent menționată în contexte educaționale, culturale și turistice.

Regina Heo Hwang-ok a devenit astfel un simbol al migrației, al dialogului intercultural și al legăturilor istorice dintre popoare, demonstrând că globalizarea și schimburile culturale nu sunt fenomene exclusiv moderne.

O moștenire culturală

Indiferent dacă a fost o prințesă indiană sau o figură simbolică provenită dintr-un ținut îndepărtat, regina Heo Hwang-ok rămâne o punte între două civilizații majore. Povestea sa ne amintește că istoria nu este alcătuită doar din date și dovezi materiale, ci și din narațiuni care contribuie la formarea identității culturale și a memoriei colective.