În inima regatului Silla Unificat (668–935), aristocrația coreeană practica un obicei sofisticat care îmbina poezia, băutura și natura: Yusang-Gogsu (유상곡수), cunoscut ca „petrecerea cu cupe plutitoare pe pârâu”. Această tradiție nu era doar un joc, ci un ritual cultural care demonstra rafinament, inteligență și măiestrie poetică.

Originea și influența chineză

Yusang-Gogsu își are rădăcinile în China antică, în celebra ceremonie Qushui Liushang (曲水流觴), unde poeți și oficiali se adunau în fața pavilioanelor pentru a lăsa cupele de vin să plutească pe un pârâu ce nu era drept, ci avea curbe și serpentine, ceea ce făcea jocul mai interesant, pentru că viteza cupei varia în funcție de forma apei.

Cel mai faimos exemplu este Prefața de la Pavilionul Orhideelor (蘭亭集序, 353 d.Hr.), scrisă de caligraful Wang Xizhi, considerat una dintre capodoperele literaturii chineze și caligrafiei.

Coreenii au preluat această tradiție și au adaptat-o în cadrul banchetelor regale și nobiliare, transformând Yusang-Gogsu într-o experiență socială și intelectuală unică.

Cum se desfășura Yusang-Gogsu?

La aceste petreceri, participanții se așezau de-a lungul unui pârâu curgător, adesea artificial sau amenajat în grădini regale, cum este cazul Anapji Pond (Donggung Palace, Gyeongju). Cupe de vin de orez erau puse să plutească pe apă, iar jocul începea:

1. Un oaspete enunța o linie de poezie.
2. Un alt participant trebuia să compună un vers potrivit înainte ca a lui cupă să ajungă la el.
3. Dacă nu reușea, trebuia să bea întreaga cupă și să încerce din nou.

Această activitate combina spontaneitatea creativă cu strategia și răbdarea, fiecare curbă a pârâului influențând viteza cupei, iar formele acesteia și cantitatea de vin adăugau un element de imprevizibilitate.

Yusang-Gogsu astăzi

Tradiția nu a dispărut complet. În Coreea modernă, anumite temple și situri istorice reconstituie Yusang-Gogsu în cadrul festivalurilor culturale. Vizitatorii pot observa cupe plutind pe canale și participanți recitând poezii, experimentând indirect rafinamentul aristocrației Silla.

Această practică este un exemplu viu al modului în care artele literare și obiceiurile sociale se împletesc cu natura, oferind o perspectivă asupra vieții culturale sofisticate din Coreea antică.

Yusang-Gogsu rămâne o fereastră fascinantă către cultura Silla, demonstrând cum poezia, jocul și băutura au fost integrate armonios într-un ritual social complex. Astăzi, această tradiție este nu doar un simbol istoric, ci și o surpriză culturală pentru pasionații de literatură și istorie coreeană, iar vizitarea unor situri precum Anapji oferă o experiență memorabilă, aproape magică.