Regizoarea Maggie Kang, cunoscută pentru filmul de animație de succes KPop Demon Hunters, lansat pe Netflix, a oferit o perspectivă fascinantă asupra modului în care cultura coreeană poate fi prezentată lumii fără compromisuri.

Într-o conferință de presă desfășurată vineri la Seul, Kang a subliniat importanța autenticității și a curajului artistic pentru succesul internațional al producțiilor coreene.

„Trebuie doar să avem încredere în cultura noastră și în punctul nostru de vedere. Cred că, în calitate de cineast, ori de câte ori te gândești prea mult la ce vor crede alții și te bazezi pe opiniile publicului în locul propriilor instincte, filmul nu mai pare autentic”.

A declarat regizoarea.

„Publicul simte asta imediat. Își dau seama dacă încerci să creezi ceva pentru a-i mulțumi, iar asta nu este ceea ce vor să vadă. Vor autenticitate.”

Lansat în iunie, KPop Demon Hunters a devenit rapid cel mai vizionat film de animație de pe Netflix, fiind pe cale să devină unul dintre cele mai populare filme ale platformei. Filmul reimaginează vedetele K-pop în rolul unor vânătoare de demoni – trioul Huntrix, format din Rumi, Mira și Zoey – care folosesc puterea muzicii pentru a combate spiritele malefice. Este primul film de animație produs la nivel internațional cu accent pe K-pop.

Kang a explicat că succesul filmului este legat direct de eforturile sale de a reda cultura coreeană cu fidelitate și de a transmite sensibilitățile personale fără compromisuri.

„Am încercat să fac asta și în acest film. Nu am vrut să ascund nimic. Am vrut să arăt cultura noastră, dar și sensibilitățile mele exact așa cum le simțeam. Este, desigur, înfricoșător – putea să nu funcționeze deloc – dar partea bună este că poate merge excelent, și cred că acesta este motivul pentru care filmul a avut succes”.

A afirmat Kang.

Pentru regizoare, succesul internațional al filmului este și un mod de a arăta lumii Coreea așa cum este cu adevărat. Kang, care a emigrat în Canada la vârsta de cinci ani, a mărturisit că experiențele din copilărie i-au modelat dorința de a împărtăși cultura natală.

„Când eram în clasa a doua sau a treia, profesoara m-a întrebat de unde sunt. I-am spus Coreea de Sud. Nu știa unde este și am arătat spre hartă, între China și Japonia. Am fost surprinsă că țara noastră era atât de puțin cunoscută și mi-am spus: «Trebuie să le arăt oamenilor mai multe despre Coreea»”.

A povestit ea.

Autenticitatea detaliilor culturale din film nu este rodul muncii unui singur om, ci al unei echipe întregi de creatori coreeni. Kang a subliniat că multe producții realizate în străinătate conțin erori culturale evidente.

„Când vedem conținut coreean realizat în afara țării, deseori există multe inexactități. Nu doar conținut coreean – și alte lucrări asiatice, precum Mulan, au greșeli. Este o poveste chineză, dar personajele poartă kimono. Am vrut să fac un film coreean în care toate detaliile să fie corecte. Am avut o echipă întreagă de coreeni care au verificat fiecare aspect pentru a evita greșelile”.

A spus Kang.

Regizoarea a adăugat că dezvoltarea poveștii a fost prioritatea sa principală, motiv pentru care proiectul a durat șapte ani.

„Cel mai important este crearea poveștii. Dacă povestea nu reușește să creeze o conexiune, oamenii nu o vor urmări. De la început până la final, povestea este esențială”.

A explicat ea.

În ceea ce privește influențele muzicale și cinematografice, Kang a menționat trupele de băieți din anii ’90, Seo Tai-ji & Boys și HOT, precum și regizorul Bong Joon-ho.

„Întotdeauna am fost fană. De aceea, melodiile lui Seo Tai-ji & Boys și Deux sunt incluse în film. Regizorul Bong Joon-ho m-a influențat mult, mai ales prin filmul său The Host”.

A declarat regizoarea.

Cât despre o posibilă continuare a filmului, Kang a spus:

„Nu am dezvăluit poveștile personajelor, așa că am o mulțime de idei. Mulți oameni așteaptă, iar dacă se va face o continuare, vreau să lucrez cu diferiți muzicieni și să arăt diverse stiluri de muzică coreeană, inclusiv trot și alte genuri.”

Maggie Kang consideră că doar prin autenticitate și printr-o poveste puternică, conținutul coreean poate cuceri publicul global și poate deschide noi orizonturi culturale.