Ministerul Terenurilor, Infrastructurii și Transporturilor din Coreea de Sud se află din nou în centrul criticilor publice după ce a publicat un videoclip de 56 de secunde pe canalul său de YouTube, menit să marcheze istoria de 120 de ani a căilor ferate coreene, cu ocazia celei de-a LXXX-a aniversări a eliberării Coreei de sub dominația colonială japoneză (1910–1945).

În videoclip, utilizatorii au observat o gară care seamănă izbitor cu Gara din Tokyo, însoțită de subtitrări care spuneau:

„În spiritul celei de-a LXXX-a aniversări a eliberării, căile ferate coreene se îndreaptă spre ziua de mâine”.

Detalii precum circulația pe partea stângă și lățimea șinei au stârnit suspiciuni că imaginile ar putea fi din Japonia. Unele persoane au susținut chiar că videoclipul este disponibil online ca înregistrare video cu trenuri din Tokyo, filmate noaptea.

Ca urmare a reacțiilor negative, ministerul a retras videoclipul de pe YouTube.

Un purtător de cuvânt al ministerului a explicat:

„Se pare că inteligența artificială nu este încă perfectă. Cei care au realizat videoclipul nu erau experți în domeniul feroviar și nu și-au dat seama că imaginea seamănă cu Gara din Tokyo.”

El a adăugat că ministerul va acorda mai multă atenție elementelor vizuale generate de inteligența artificială în viitor.

Aceasta nu este prima controversă de acest fel. În luna precedentă, SR, compania de stat care operează trenurile de mare viteză SRT, a fost criticată pentru distribuirea de gustări în cutii ce avea pe ele o navă țestoasă, care avea arborat steagul Japoniei.

Nava, proiectată de amiralul Yi Sun-sin în timpul dinastiei Joseon, a fost folosită istoric în războaiele împotriva invaziilor japoneze conduse de Toyotomi Hideyoshi între 1592 și 1598. SR a retras imediat cutiile și și-au cerut scuze atât publicului cât și clienților, care cumpăraseră deja produsul.

În 2022, Korea National Railway, companie de stat responsabilă de construcția și administrarea căilor ferate, a folosit imagini cu trenul japonez Shinkansen și cu Muntele Fuji într-o postare de Ziua Eliberării Naționale. Postarea includea: steagul coreean și floarea națională, fiind însoțite de mesajul:

„Marcând Ziua Eliberării Naționale, dorim să vorbim despre căile ferate, care au fost cândva mijloace de exploatare și care au devenit acum simboluri ale modernizării.”

Postarea a provocat reacții negative, iar compania a șters-o și și-a cerut scuze.

„Nu credem că vreo scuză ar ajutat cu ceva. O organizație responsabilă nu ar fi folosit astfel de imagini.”

A declarat compania la acel moment.

Aceste incidente repetate subliniază sensibilitatea publicului coreean față de simbolurile japoneze și provocările pe care le reprezintă utilizarea tehnologiilor moderne, în crearea de materiale vizuale istorice sau comemorative.