O postare recentă pe o comunitate online populară din Coreea de Sud a stârnit valuri de reacții după ce a dezvăluit că aproximativ 13 milioane de sud-coreeni – adică aproape un sfert din populație – au tatuaje.

Informația a luat prin surprindere mulți internauți coreeni, mai ales în contextul în care tatuajele sunt, din punct de vedere legal, considerate o procedură medicală în această țară.

Conform legii sud-coreene, doar profesioniștii autorizați din domeniul medical pot efectua legal tatuaje. În iulie 2022, Curtea Constituțională a respins un recurs depus de tatuatori împotriva articolului 27(1) din Legea serviciilor medicale, care interzice practicarea actelor medicale de către persoane neautorizate. Deși autoritățile iau în calcul modificarea legislației, în prezent, tatuajele realizate de artiști non-medicali sunt ilegale.

De ce este cifra atât de mare?

Răspunsul este simplu: tatuajele sunt cosmetice. Tatuajele semipermanente pentru sprâncene sau eyelinerul tatuat sunt extrem de populare în rândul sud-coreenilor, fiind considerate mai degrabă proceduri de înfrumusețare decât acte medicale. Totuși, din punct de vedere tehnic, acestea sunt încadrate ca tatuaje și au fost incluse în statistici, explicând astfel numărul aparent surprinzător.

După publicarea postării, reacțiile coreenilor nu au întârziat să apară:

„Ah, sprâncene tatuate! Trei persoane din casa mea, inclusiv eu, le avem.”

„Sprâncene tatuate, haha. Eu nu mi le-am făcut, dar dacă intră în calcul, atunci înțeleg.”

„Toată familia mea are tatuaje la sprâncene, haha.”

„Chiar și în jurul meu, văd tot mai mulți oameni cu tatuaje. Chiar și angajați de birou. Tatuajele devin tot mai comune.”

„N-am făcut niciodată tratamente pentru piele, dar o dată mi-am tatuat sprâncenele, haha.”

„Uram tatuajele, dar mi-am făcut sprâncenele. Deci și eu am tatuaje, se pare.”

„Inițial mi s-a părut o prostie, dar mi-am amintit că și eu am eyeliner tatuat. Ups!”

„Am zis: «Cum? Atâția oameni?» Apoi mi-am dat seama că și eu am tatuaje pe sprâncene.”

„Chiar și mama și cu mine avem eyeliner tatuat. Tatuaje? Se pare că da!”

„M-am gândit: «Tatuaje în Coreea?» și-apoi mi-am adus aminte de eyelinerul semipermanent pe care mi l-am făcut acum 10 ani.”

„Dacă tatuajele cosmetice sunt incluse, atunci totul are sens.”

O cultură care se schimbă

Deși legislația rămâne restrictivă, realitatea socială indică o acceptare tot mai largă a tatuajelor în Coreea de Sud, în special în formele lor cosmetice. Mulți sud-coreeni nu se percep drept „persoane tatuate” până nu realizează că procedurile de înfrumusețare la care au apelat intră, tehnic vorbind, în această categorie.

Pe măsură ce guvernul explorează modificări legislative și cultura se modernizează, este posibil ca percepțiile despre tatuaje – și reglementările care le înconjoară – să se schimbe în anii următori. Până atunci, fenomenul „tatuajelor fără să știi” rămâne un subiect fascinant și o oglindă a evoluției sociale sud-coreene.