Un nou scandal agită industria divertismentului asiatic, după ce gigantul chinez Tencent Video a lansat emisiunea „Chef of China”, un reality show culinar care seamănă izbitor cu popularul serial sud-coreean de pe Netflix, „Culinary Class Wars”.

Acuzațiile de plagiat au stârnit controverse atât în Coreea de Sud, cât și în China, mulți telespectatori afirmând că noul show este „aproape identic” cu cel coreean, nu doar la concept, ci și în detalii de producție.

Acuzații de copiere fidelă, dincolo de ideea de bază

„Chef of China” a avut premiera pe 17 iulie 2025 și aduce în prim-plan 16 bucătari celebri care concurează alături de 84 de aspiranți la titlul de maestru bucătar – o formulă identică celei folosite în „Culinary Class Wars”. Spectatorii au remarcat că nu doar numărul de concurenți și structura echilibrului dintre profesioniști și amatori sunt identice, ci și elemente precum:

• utilizarea pseudonimelor în locul numelor reale,
• scenografia cu bucătarii celebri poziționați într-un loc de observație ridicat,
• sistemul de competiție,
• decorul platoului și chiar fundalul sonor.

Internauții coreeni au reacționat dur, lăsând comentarii precum:

„Am fost șocat, pentru că modul de prezentare a concurenților, formatul competiției și chiar detaliile vizuale sunt exact aceleași.”

„Să copiezi un întreg program este pur și simplu absurd.”

Reacții dure au venit și din partea telespectatorilor chinezi. Pe platforma Weibo, mulți au criticat emisiunea, numind-o „o imitație nerușinată”. Un utilizator scria:

„Chiar și muzica de fundal, tehnicile de filmare și sistemul competițional au fost copiate la indigo.”

Poziția Netflix și absența unui acord de licențiere

În fața valului de acuzații, un purtător de cuvânt al Netflix a transmis:

„Nu am vândut drepturile de autor sau formatul serialului «Culinary Class Wars» niciunei companii din China. În prezent analizăm intern cum vom reacționa în acest caz.”

„Culinary Class Wars”, lansat în 2023, a devenit rapid un succes global. Jurizat de celebrul restaurator Paik Jong-won și chef-ul cu trei stele Michelin Anh Sung-jae, show-ul a ocupat timp de trei săptămâni consecutive primul loc în topul programelor non-englezești de pe Netflix.

Un tipar deja cunoscut: China, acuzată de multiple plagiate

Potrivit unui raport al Agenției Coreene pentru Conținut Creativ, în perioada 2016–2021 au fost înregistrate 20 de cazuri de copiere ilegală a formatelor emisiunilor coreene, dintre care 19 au avut loc în China. Printre show-urile copiate se numără:

• „Youn’s Kitchen”,
• „Fantastic Duo”,
• „My Little Old Boy”,
• „Law of the Jungle”,
• „I Can See Your Voice”.

Un caz notoriu este cel al emisiunii „Idol Producer”, considerată de Asociația Internațională pentru Recunoașterea și Protecția Formatelor ca fiind plagiată în proporție de 88% din originalul coreean „Produce 101”.

Provocări legale și lipsa unui cadru internațional clar

Avocatul Lee Seung-ki de la firma Lee & Law Partners explică:

„Legea drepturilor de autor protejează în principal operele exprimate, nu ideile sau conceptele abstracte. Conform Convenției de la Berna, este dificil să protejezi un format de emisiune precum ‘o competiție de gătit între bucătari celebri și amatori’.”

Chiar și în cazuri în care copierea este evidentă, cum pare să fie și cazul „Chef of China”, lipsa unor standarde internaționale clare privind protecția formatelor face ca demersurile legale să fie anevoioase și adesea fără rezultat.

„Dacă producătorii chinezi susțin că au creat o operă originală, sarcina probei revine părții coreene. Litigiile sunt costisitoare și durează mult. În plus, instanțele chineze oferă rareori câștig de cauză companiilor străine, iar chiar și în caz de succes, daunele acordate sunt minime, iar punerea în aplicare a deciziilor este slabă”, mai spune avocatul.

Netflix și presiunile geopolitice din jurul Chinei

Pe lângă dificultățile juridice, intră în joc și aspecte geopolitice.

„China este extrem de sensibilă când vine vorba de protejarea conținutului său intern. De asemenea, impune restricții severe asupra platformelor străine”, explică Lee.
„Netflix nu operează în prezent în China continentală și ar putea evita o confruntare juridică care i-ar periclita șansele de a pătrunde în viitor pe această piață uriașă.”

O nevoie urgentă de reglementare globală a formatelor TV

Scandalul „Chef of China” – „Culinary Class Wars” evidențiază o problemă veche, dar nerezolvată: lipsa unei protecții internaționale clare pentru formatele de emisiuni TV. Fără standarde globale și tratate internaționale aplicabile, emisiunile inovatoare rămân vulnerabile la copiere, iar companiile creative nu au pârghii reale pentru a-și apăra munca. Într-un context tot mai competitiv și interconectat, industria divertismentului global are nevoie de soluții legale concrete pentru a combate plagiatul și a proteja originalitatea.

: