Titlul atrage instant atenția: „La Mila Răzbunării” – două cuvinte puse în antiteză, menite să stârnească curiozitatea oricui caută „ceva” de urmărit. Eu însă am ales această k-dramă nu pentru titlu, ci pentru că are doar 7 episoade. Pentru că, sincer, de ceva vreme nu mai am răbdare să încep seriale de 16 episoade sau mai multe.

Nu e pentru toată lumea

Dacă Squid Game ți s-a părut sângeros, atunci stai departe de La mila răzbunării. Aici sângele curge în fiecare scenă, în fiecare colț de cadru. Și, ca și mine, probabil te vei întreba: „Gi-jun chiar mai trăiește după cât sânge a pierdut?” Se pare că da, scenaristul a decis să facă o versiune coreeană a lui Rambo sau Terminator — nu mor, nu obosesc, doar sângerează mult, prea mult pentru a mai crede că ar putea duce o luptă până la capăt.

Acțiune, nu vorbe

Scenariul se bazează pe acțiune, nu pe dialog. Ai pumni, picioare, gloanțe, cuțite — tot arsenalul la dispoziție. Singura replică memorabilă e:

„Atunci când ajungeți pe acel scaun vă dați seama cât de gol e. De acolo nu aveți unde să vă mai duceți decât în jos.”

Cam așa e și puterea în serial — o goliciune mascată de violență.

Niciun erou. Doar antagoniști.

Surprinzător, serialul nu-și propune să ne vândă ideea clasică a eroului. Nu există „băiatul bun”. Doar antagoniști, cu trecuturi mai dubioase unul decât altul, într-o luptă crâncenă pentru putere care transformă totul în scrum. Puterea, în viziunea regizorului, e ceva ce te dezumanizează complet.

Și o observație personală: oriunde îl vezi pe Jun-ho Heo, știi sigur că e băiatul rău. Pur și simplu nu i se potrivește alt rol.

Regie și structură

Regizorul Choi Sung-eun a ales o structură interesantă: povestirea în ramă și cadre explicative la finalul fiecărui episod, ca să nu rămâi cu întrebări. Un truc inteligent pentru un serial cu un ritm atât de violent și o poveste complicată.

De la webtoon la Netflix

Serialul e adaptat după webtoon-ul Plaza Wars: Mercy for None de Oh Se-hyung și Kim Geun-tae. Adaptările astea sunt de obicei o sabie cu două tăișuri, dar aici cred că au reușit să păstreze vibe-ul de mafiot coreean cu sânge pe mâini și nimic în suflet.

Verdict

Dacă vrei ceva scurt, violent, fără eroi, dar plin de acțiune, La mila răzbunării e pentru tine. Nu încearcă să te manipuleze emoțional, ci te lovește direct, fără milă. Perfect pentru cei care vor să vadă mafia prin ochii coreenilor, fără prea multe floricele în jur.

Sinopsis: Gi-seok este asasinat, iar fratele său, Gi-jun, nu-și găsește liniștea până când nu-l răzbună. Va reuși?

Distribuție: So Ji-sub, Huh Joon-ho, Ahn Gil-kang, Lee Beom-soo, Gong Myung, Choo Young-woo, Jo Han-chul