Deși în România cinstim mamele pe 8 martie, odată cu Ziua Internațională a Femeii, în China, Ziua Mamei este sărbătorită în a doua duminică a lunii mai – la fel ca în multe țări occidentale.

De ce această diferență? Pentru că în cultura chineză, Ziua Mamei nu a fost dintotdeauna o sărbătoare tradițională, ci una „adoptată” în ultimele decenii, dar care a prins rădăcini adânci datorită valorilor profunde pe care le reflectă.

Rădăcini culturale: De la influența occidentală la pietatea filială confucianistă

În mod interesant, Ziua Mamei a început să fie recunoscută în China abia din anii ’80, odată cu deschiderea culturală și economică către Vest. Modelul american al sărbătorii – flori, gesturi simbolice, dar și o zi dedicată exclusiv mamelor – a fost repede îmbrățișat în special în orașele mari, cum ar fi Beijing, Shanghai sau Guangzhou.

Dar, departe de a fi doar o sărbătoare „importată”, Ziua Mamei a găsit un teren fertil în valorile tradiționale ale culturii chineze.

În centrul gândirii confucianiste se află „xiao” (孝) – pietatea filială –, care impune respect și devotament față de părinți, în special față de mamă, văzută ca pilonul afectiv și moral al familiei.

Cum sărbătoresc chinezii Ziua Mamei?

Spre deosebire de România, unde 8 martie este adesea o zi dublă – și a femeii, și a mamei – în China, Ziua Mamei este exclusiv despre mamă, ca figură familială.

Deși nu este o zi liberă oficială, chinezii marchează evenimentul prin:

• Flori simbolice: În special garoafe, considerate floarea mamei în cultura chineză. În ultimii ani, și bujorii au căpătat popularitate.
• Mesaje și cadouri personalizate: Copiii trimit scrisori sau mesaje caligrafiate, însoțite de mici daruri simbolice – ceaiuri rafinate, eșarfe, bijuterii sau decorațiuni feng shui.
• Mese festive în familie: Tradițional, membrii familiei se reunesc pentru un prânz sau o cină acasă ori la restaurant, în cinstea mamei.
• Activități școlare: În grădinițe și școli primare, copiii pregătesc desene, poezii sau mici spectacole dedicate mamelor.

În orașele mari, centrele comerciale și restaurantele oferă reduceri sau pachete speciale pentru familii. Totodată, companiile chineze obișnuiesc să organizeze concursuri sau evenimente tematice pentru angajații-mame.

De ce nu pe 8 martie?

În China, Ziua Internațională a Femeii (8 martie) este o sărbătoare distinctă, dedicată în special femeii ca profesionistă, lucrătoare și cetățean activ. Este, de fapt, o zi oficială liberă pentru femeile angajate, dar accentul nu cade pe rolul de mamă, ci pe emanciparea și contribuția socială a femeii în general.

Prin urmare, Ziua Mamei din mai a devenit un spațiu separat de reflecție afectivă, familială și spirituală. Cele două zile coexistă, dar au sensuri complementare în cultura chineză modernă.

Un simbol modern cu suflet tradițional

În ultimii ani, au existat chiar inițiative în China pentru a introduce o versiune autohtonă a Zilei Mamei, în data de 2 aprilie – ziua de naștere a lui Meng Mu (孟母), mama filozofului Mencius, venerată pentru înțelepciunea și sacrificiile sale. Deși nu a devenit oficială, această propunere arată dorința Chinei de a integra această sărbătoare într-o poveste culturală proprie.

Ziua Mamei în China nu este doar o imitație a unui obicei occidental, ci o expresie modernă a unui sentiment ancestral: respectul profund față de mamă. Într-o societate aflată în continuă transformare, această sărbătoare reușește să unească generații și să reafirme rolul esențial al familiei.

Prin gesturi simple, dar pline de semnificație, chinezii celebrează nu doar femeia care le-a dat viață, ci și valorile fundamentale care stau la baza unei culturi milenare. În fiecare garoafă oferită, în fiecare zâmbet împărtășit, se regăsește acea legătură nespus de profundă dintre mamă și copil – universală, dar purtând, în China, o frumusețe aparte.