Sărbătoarea Învierii Domnului a fost marcată astăzi într-un mod cu totul special și în redacția de limba română a Radio China Internațional – China Media Group. Departe de țară, dar aproape de tradiție, românii din Beijing au adus în redacție sufletul Paștelui, cu ouă roșii, cozonac de casă, vin românesc și un strop de dor.

Campionul ouălor și bucuria comunității

Momentul cel mai așteptat? Ciocnitul ouălor roșii, desigur! Campionul ediției de anul acesta a fost colegul Emil, care a dovedit o mână sigură și un ou greu de învins – îl găsiți și pe TikTok, sub numele @emilll0930, unde împărtășește din poveștile lui româno-chineze.

Alături de el, Alina, colega noastră pasionată de comunități și cultură, a adus bună dispoziție și cozonac aromat. O găsiți pe Facebook, la @Alinabj, unde povestește despre viața românilor din China cu autenticitate și drag.

Pentru curioși las link-ul aici: https://www.facebook.com/watch?v=581543764285587

Tradiție românească pe tărâm asiatic

Cu ouă roșii „făcute de noi”, cum le place românilor să spună, cu vin de acasă și cozonac frământat cu gândul la familie, momentul Învierii a fost trăit cu bucurie și emoție. Toți au rostit din inimă:

„Hristos a Înviat!”
„Adevărat a Înviat!”

Chiar și colegii chinezi au intrat în joc: au ciocnit ouă, au spus și ei „Hristos a Înviat!” – uneori cu accent adorabil – și au izbucnit în râs când ouăle lor s-au spart mai repede decât se așteptau. Însă nimeni n-a fost trist, căci în spatele fiecărui ou spart s-a ascuns o clipă de apropiere între culturi.

Departe de casă, dar acasă în comunitate

Pentru românii din redacția RCI, Paștele nu înseamnă doar o sărbătoare religioasă, ci un prilej de reconectare cu identitatea și cu ceilalți. Într-o lume globală, tradițiile devin poduri. Iar astăzi, la Beijing, s-a construit un pod frumos între România și China, din ouă roșii, zâmbete și vin bun.

O lecție simplă: bucuria se transmite, indiferent de limbă

Paștele la Radio China Internațional ne arată că, dincolo de distanță, tradițiile nu se pierd – ci se adaptează, se transformă și se împrietenesc cu alte culturi. Iar cel mai frumos „Hristos a Înviat!” e cel spus cu sufletul – fie că e rostit în limba română sau chinezește.