Dacă vrei să înțelegi o cultură, trebuie mai întâi să înțelegi umorul ei. Asta credeam și eu când am dat play pe Netflix la show-ul de stand-up al lui Lee Su-geun, un comedian foarte apreciat în Coreea de Sud.

Cu un stil bazat mai mult pe observații sociale decât pe „glumele porcoase” cu care suntem obișnuiți în România, Lee a reușit să provoace hohote de râs în sală… doar că eu am rămas pe dinafară.

42 de minute. Atât a durat să realizez că mă uit la o comedie, dar am primit, de fapt, o lecție despre presiunea socială din Coreea.

„De ce râd oamenii?” a fost întrebarea care m-a urmărit pe tot parcursul spectacolului. Deși unele glume au fost universale (precum ironia legată de pandemia de Covid-19), altele păreau inaccesibile unui străin. Publicul reacționa instant, dar fără un background cultural solid, multe dintre poante treceau pe lângă mine.

Emoticoanele – o despărțire în tăcere?

Un detaliu surprinzător a fost explicația lui Lee legată de emoticoane. Se pare că, în Coreea, dacă cineva începe să-ți răspundă doar cu emoticoane în loc de mesaje text, e semnul că prietenia voastră s-a cam terminat. Opps! Deci, dacă ai prieteni coreeni care deja au început să-ți trimită doar 😊😂😅 în loc de răspunsuri… s-ar putea să ai o problemă.

Publicul, parte din spectacol

Un element inedit, pe care nu l-am prea văzut la comedianții noștri, a fost interacțiunea directă cu publicul. Spectatorii au împărtășit povești personale, iar unele dintre ele erau departe de a fi amuzante: presiunea asupra primului născut, lipsa locurilor de muncă pentru tineri, dificultatea de a te integra într-un colectiv după terminarea liceului.

Deși au fost prezentate într-o manieră relaxată, ele au subliniat o realitate îngrijorătoare: ce faci când toată societatea îți cere perfecțiune și nu ai voie să dai greș?

De la comedie la… un reality check

Mă așteptam să mă relaxez și să mă amuz, dar m-am trezit reflectând asupra unui sistem care pune o presiune uriașă pe oameni.

Nu că noi, românii, am fi scutiți de probleme, dar parcă avem un talent aparte de a spune „Așa și?” sau „Lasă că trece și asta.” Și dacă nici asta nu funcționează… maneaua e mereu acolo să ne salveze.

Merită să-l vezi?

Dacă vrei să înțelegi mai bine mentalitatea sud-coreeană, da. Dacă vrei doar un stand-up clasic, poate nu e cea mai bună alegere. Dar un lucru e sigur: cultura unei țări se vede cel mai bine în felul în care face haz de necaz.

Disponibil pe Netflix. Vizionare plăcută! Aștept părerea voastră în comentarii: ați prins poantele sau eu sunt singura defectă?!