Scriitoarea Han Kang a făcut istorie. Aceasta este prima femeie din Coreea de Sud, dar și prima asiatică care a primit Premiul Nobel pentru literatură.

Han a primit de la Regele Carl XVI Gustaf al Suedie, o diplomă și o medalie Nobel în timpul ceremoniei ce a avut loc ieri în Sala de Concerte, un loc important din Stockholm, Suedia.

Evenimentul s-a deschis cu un discurs al lui Astrid Widding, președintele Fundației Nobel, urmat de declarații din partea reprezentanților instituțiilor premiante. Fiecare laureat a fost anunțat la sfârșitul fiecărui discurs.

În discursul său, Widding a descris-o pe laureata la categoria literatură din acest an, ca fiind o scriitoare care „explorează profund fragilitatea umană pe fundalul traumei istorice” în lucrările ei.

Ea a mai subliniat că „știința, literatura și pacea oferă căi diferite pentru a aborda problemele grave de astăzi și că toate ne amintesc că nu destinul ne decide viitorului, ci umanitatea”.

Scriitoarea suedeză Ellen Mattson, membră permanentă a Fundației Nobel, a ținut să scoată în evidență munca lui Han în timpul ceremoniei, menționând că romanele autoarei din Coreea de Sud, se bazează pe experiențe istorice, care sunt adesea simbolizate de culorile alb și roșu, pentru a descoperi adevăruri universale.

„Deși vocea ei poate fi seducător de blândă, ea vorbește despre o cruzime de nedescris și despre pierderi ireparabile”, a declarat Mattson. Ea a adăugat că personajele lui Han, deși sunt fragile, ele demonstrează o rezistență remarcabilă pe măsură ce acțiunea avansează sub greutatea amintirilor lor.

Han, în vârstă de 54 de ani, este cea de-a 121-a laureată a Premiului Nobel pentru literatură și doar a 18-a femeie care primește această distincție, de la înființarea premiului din anul 1901. Ea este prima laureată asiatică la această categorie de când autorul chinez Mo Yan a fost premiat în 2012.

Premiul ei marchează al doilea premiu Nobel al Coreei, după premiul pentru pace acordat fostului președinte Kim Dae-jung în 2000.

Spre deosebire de premiul pentru pace, care este acordat la Oslo, Norvegia, recunoașterea lui Han a avut loc în timpul ceremoniei principale a Nobelului de la Stockholm, făcând-o prima laureată coreeancă care a participat la eveniment.

În cadrul ceremoniei au fost acordate și premiile pentru fizică, chimie, fiziologie sau medicină și științe economice.

La discursul de banchet de la Primăria Stockholm, după ceremonia de premiere, Han a rostit un discurs în versuri.

Amintindu-și un moment din copilăria ei, pe când avea doar 8 ani, când și-a căutat adăpost din cauza unei ploi ce apăruse brusc, sub streașina unei clădiri. Ea a mărturisit că a simțit în acel moment că are o legătură cu cei cu care împărțea același refugiu.

„Am înțeles brusc”, a spus ea. „Toți acești oameni care stăteau alături de mine, umăr la umăr, și toți acei oameni de peste drum trăiau ca un „eu” în sine.”

Ea a continuat punând o întrebare profundă despre existență și motivul de a „ne naște”.

„Care este sensul scurtei noastre șederi în această lume? Cât de greu ne este să rămânem oameni?”

Han a subliniat scopul din spatele scrisului ei. „Opera de a citi și de a scrie, a literaturii, stă în opoziție cu toate actele care distrug viața.”

În încheierea discursului ei, ea și-a împărtășit recunoștința și a reflectat asupra semnificației premiului. „Aș dori să împărtășesc sensul acestui premiu, care este pentru literatură, cu voi, stând aici împreună. Vă mulțumesc.”