Muzeul Național al Coreei de Sud (NMK) a deschis vineri, 15.11.2024, prima galerie permanentă dedicată „Oegyujanggak Uigwe”.

Acestea sunt colecții ale protocoalelor regale, care au documentat și ilustrat procedurile ceremoniilor cheie ale statului printre care: nunți, înmormântări și banchete. Printe ele se află și cele ale Regatului Joseon din 1392-1910. Artefactele au fost jefuite de marina franceză în timpul unei incursiuni din 1866 ce a avut loc pe teritoriul Coreei și au fost considerate pierdute timp de peste un secol.

Abia în 1975, bibliotecarul și istoricul Park Byeong-seon (1923-2011) a redescoperit documentele prețuite într-un depozit prăfuit al Bibliotecii Naționale a Franței. Și după 145 de ani de absență, ele s-au întors acasă în 2011, ajungând în Muzeul Național sub titulatura de „împrumut permanent”.

Într-un spațiu de 195 de metri pătrați, inspirat de interioarele arhivei originale unde au fost ținute „Oegyujanggak”, de pe insula Ganghwa, galeria prezintă două tipuri de copii „Uigwe”: ediții unice și volume concepute pentru recenzia personală a regelui.

Opt volume vor fi expuse simultan, acestea vor fi înlocuite trimestrial. Din colecția completă fac parte mai bine de 297 de volume.

Personalul muzeului speră să dea lovitura cu volumul ce detaliază restaurarea tăblițelor spirituale la altarul Jongmyo după invazia Manchu din 1636, precum și înregistrările celor trei nunți regale ale regelui Sukjong.

Pentru a îmbunătăți accesul public la documentele „Uigwe” – scrise inițial cu caractere chinezești și foarte greu descifrabile, din vitrinele de sticlă, muzeul oferă versiuni virtuale alături de afișajul fizic.

Aceste ediții digitale includ traduceri în coreeană și engleză, împreună cu ilustrații și videoclipuri, cu scopul de a face colecția mai captivantă pentru toți vizitatorii.