Facem ce facem și tot la scandal ajungem. Am înțeles că acest lucru vinde și prinde cel mai bine la public, dar parcă e prea de tot…dar haideți să vedem (asta dacă mai aveți nervi și puteți) de ce această nouă dramă a „intrat în gura presei”.

„Regina Woo” este plasată în vremea Regatul Goguryeo (37 î.Hr.). – 668 d.Hr.), iar acest lucru a început să ridice diverse semne de întrebare, mai ales după ce fanii au văzut stilul vestimentar pe care producția a decis să-l folosească. Serialul ar trebui să apară pe 29 august. Acesta spune povestea unei regine din Goguryeo care luptă pentru a-și asigura tronul după ce soțul ei a murit.

Videoclipurile teaser și fotografiile promoționale, ce au fost lansate în ultima perioadă cu scopul de a promova această nouă dramă, au fost subiectul unor dezbateri aprinse în mediul online, mulți fani fiind de părere că: hainele și coafurile personajelor au o influență puternic chinezească și nu redau cu exactitate stilul vestimentar din perioada Goguryeo.

Fanii nu s-au oprit aici. În „gura lor” au intrat personajele Eulpaso (Kim Mu-yeol), cel mai înalt oficial al Goguryeo, Go bal-gi (Lee Soo-hyuk), al treilea prinț vicios și moștenitor al tronului și Go Nam-mu (Ji Chang-wook) cel ce joacă rolul regelui.

Criticile au fost deosebit de acide, mai ales la adresa personajului, Eulpaso, o figură istorică binecunoscută care a servit ca prim-ministru al orașului Goguryeo în secolul al II-lea. Un comentator online a subliniat că felul în care Eulpaso este îmbrăcat și coafat seamănă izbitor de mult cu un personaj din drama chineză „Imperiul Qin”, ce are loc în timpul perioadei târzii a statelor războinice.

Un altul a spus: „Pentru o dramă care se desfășoară în Goguryeo, ar fi trebuit să vedem „jougwan” (o coafură sau un nod încoronat cu o pereche de pene) și coroane din bronz aurit. Acestea sunt elementele ce ne diferențiază de China. Chiar dacă asemănarea dintre imaginar și real nu va fi de 100%, s-ar fi putut depune un efort ceva mai mare pentru a fi cât mai aproape de adevăr.”

Jougwanul distinctiv este prezentat în diverse picturi sau morminte din perioada Goguryeo. Acest stil de coafură a fost, de asemenea, exterme de cunoscut printre locuitorii celorlalte Trei Regate ale statelor Coreei, Silla și Baekje. Coroanele din bronz aurit au servit ca element-cheie distinctiv al ținutei din Goguryeo, deosebindu-l de hainele chinezești ale vremii.

În plus, au existat critici asupra faptului că hainele lui Eulpaso erau prinse pe partea dreaptă, ceea ce ar sugera stilul chinezesc, în timp ce oamenii Goguryeo își fixau în mod tradițional hainele pe partea stângă.

Drama a atras și mai mult furia coreenilor, mai ales că vine într-un moment total nepotrivt. Coreea și China „se ceartă” pe hanbok și kimichi. Până și noi românii știm că cele două elemente culturale sunt piesele de rezistență ale Coreei. Oamenii și-au exprimat îngrijorarea că drama ar putea întări din neatenție eforturile Chinei de a distorsiona istoria, prin așa-numitul Proiect Nord-Est.

De fapt, după lansarea teaserului și a fotografiilor, unii internauți chinezi au făcut comentarii batjocoritoare la Douban, un serviciu de rețea socială chinez, precum: „Costumul și recuzita par că ar fi fost copiate din Hengdian (Hollywoodul Chinei)” și „Coreenilor le place să copieze cultura chineză”.

Ca răspuns la reacții apărute, Tving, canalul ce va difuza serialul. a declarat că, „Queen Woo” este inspirat din viața reală, dar este totuși un produs al imaginației scenaristului.

„Am primit sfaturi de la experții în domeniu, ne-am documentat foarte bine cu privire la acest eveniment istoric, avem și cțteva înregistrări de atunci, dar totuși, serialul este un produs imaginar. ”

Nu este prima dată când o dramă istorică coreeană se confruntă cu o astfel de reacție din cauza portretizărilor inexacte. Un alt serial istoric a fost nevoit chiar să oprească filmările, deți drama se difuza pe TV, după ce controversa privind distorsionările istorice a crescut și agenții de publicitate au încetat să mai susțină drama.

Serialul istoric-supranatural din 2021 al SBS „Joseon Exorcist” a fost anulat după difuzarea a două episoade din cauza reacțiilor negative din partea mai multor telespectatori pentru inexactitățile istorice, recuzită chinezească și preparatul de copt mooncake.

Serialul din 2022 „Sub aripa reginei” s-a confruntat de asemenea cu controverse pentru că a descris în mod eronat istoria coreeană când a fost vorba de obiceiurile regale și a folosit caractere chinezești simplificate .