Când, actorul, Lee Je-hoon a decis să joace în rolul principal din „Chief detective 1958”, un serial polițist, ce a fost pentru prima dată difuzat în anii 1970 de postul de televiziune MBC, sentimentele lui au devenit amestecate, trecând rapid de la extaz la agonie.

Je-hoon este versiunea mai tânără a personajului legendar Park Young-han. Acesta a fost interpretat pentru prima dată de actorul veteran Choi Bool-am. Putem spune că pe unerii lui Lee s-a pus o piatră de moară, iar dacă ar fi dat-o în bară, criticile nu ar fi întârziat să apară, așa că a depus un efort colosal pentru ca detectivul din k-drama polițistă să fie interpretat așa cum se cuvine.

„Am dorit ca interpretarea mea să fie una demnă de un detectiv din acea perioadă, care să-l facă mândru pe Choi și să-i încânte pe fanii serialelor polițiste. Sunt mândru că întreaga mea muncă nu a fost zadarnică!

A mărturisit actorul într-un interviu luat luni, de The Korea Times la o cafenea din districtul Jongno, Seul.

Sinopsis: Park este un inspector șef de poliție, din mediul rural, ce atrage atenția șefilor poliției din Seul. Datorită prinderii unor hoți de vite, el este transferat în capitală, unde-l vor aștepta noi cazuri de rezolvat.

Serialul original a fost difuzat între anii 1971 – 1989 și a reușit să câștige o imensă popularitate. Cel mai mare rating de audiență pe care l-a înregistrat a fost de 70%. Având în vedere această performanță, noua k-dramă polițistă a debutat cu un rating de spectatori de peste 10%.

„(Serialul) începe și se termină cu Choi, pe care emoțiile par să-l fi copleșit. În scena vorebește cu noi prin intermediul monitoarelor, n-am putut să-mi dau seama dacă joacă teatru sau dacă într-adevăr a avut emoții.

Interpretând acest personaj m-am simțit puțin ciudat. Știam cât de bine îl jucase Choi și-mi era teamă să nu o dau în bară. Cu toate acestea m-am simțit onorat să joc acest rol și să fac parte din distribuția serialului.

După ce am luat rolul, am căutat seria originală. Am încercat să copiez tonul și dialectul lui Choi, dar n-am reușit să recreez personajul. Mai mult, tot ceea ce făceam părea să dea o notă de ridicol detectivul, iar eu nu voiam acest lucru.

Am urmărit și alte seriale în care a jucat Choi. Voia să văd și alte interpretări ale sale. Toți oamenii avem o varietate de expresii faciale, de infelxiuni ale vocii…Pe mine m-au interesat mai mult rolurile actorului din tinerețe.

Își amintește actorul Je-hoo.

Toate fricile lui Lee aveau să se piară în momentul în care l-a întâlnit pe cel ce l-a interpretat pentru prima dată pe detectivul Park.

„ M-am întâlnit cu Choi pentru prima dată, atunci când, a fost chemați să citim interviul la masă. Acesta mi-a mărturisit că voiește ca Park să-și păstreze pasiunea de-a captura criminali și furia. Așa că, pentru început, am încercat să-mi conturez personajul ținând cont de aceste două aspecte.

Je-hoo nu e străin de k-dramele polițiste. A mai jucat în: „Semnalul”, „Șoferul de Taxi” până să joace în „Chief Detective 1958”, deci provocarea nu ar fi fost una așa de mare, dacă nu l-ar fi luat în calcul pe predecesorul său. Lee a mărturisit în nenumărate rânduri că îl preocupă problemele și evenimentele contemporane cu „greutate”, ceea ce îl face un „om” numai bun de-a juca în seriale polițiste.

„Ca actor, mă interesează să observ oamenii, la fel cum observăm mediul înconjurător. Bineînțeles, am început să mă concentrez mai mult pe incidentele și evenimentele din societate, ceea ce n-a făcut decât să hrănească speranța unui stat în care dreptatea este cea care triumfă mereu. Cred că așa ceva ne-am dori cu toții.”

A mai ținut actorul să adauge.

Sursa: The Korea Times